千时侨友网
 侨友网 > 最新文章 > (侨友网)蔡汉川:自写自评—中秋节诗词创作(3)

(侨友网)蔡汉川:自写自评—中秋节诗词创作(3)

013 - 鍓湰 (3).jpg

       原以“中秋节”为题,原本是想分别以诗、词两种格式尝试创作。到了后来,诗兴大发,我就更大胆的,以新诗体来尝试;细想没有了古人所设的种种限制,可以自由创作、尽情挥洒了。

       抄录一下原作,供读者们品评。

     《中秋节》

      墙上的日历,每个月,有初一,有十五;每月的十五,月亮是圆的、亮的。中秋的月,更不一般的圆,更加明亮!

       北国的秋天到了,南洋还是热气灼人。北国的中秋节到了,南洋的中秋节,一样也到了。北国的中秋,秋高、气爽,落叶;赏月,品酒,月饼。。。浓郁的氛围,也憧憬着团圆的美梦;南洋的中秋,却少了浪漫,多了乡情。

       有人目睹山河破碎,一句“秋风秋雨愁煞人”,惹人柔肠寸断...也有人眼看胜利在望,趁着天高云淡,大手一挥,来一句“不到长城非好汉“!气吞山河!

       一样的十五,一样的月圆,明月,不为众人欣喜而圆,也不因人悲伤而残缺。

借着皎洁明亮的中秋圆月,祈福家家团圆,幸福安乐!

       因为是白话文,内容浅白易懂,其实无需浪费笔墨、篇幅来刻意说明。这里有意无意之间,也借用我曾在中国工作及生活近十五年的经历和体会,将在祖籍国及出生地(祖国)所处的,不同气候和氛围的中秋节作个描述和比较。当然,这纯属个人的感受,如有雷同,倍感荣幸。

       至于引用了秋瑾女士的“秋风秋雨愁煞人”以及毛主席的“不到长城非好汉”两段名句,主要目的,还是想倡导以正面及乐观的思维,去面对每个人的处境和遭遇。

      “趁着天高云淡,大手一挥,来一句不到长城非好汉“,起初写的是“趁着天高云淡,秋高气爽,来一句不到长城非好汉“;投稿前,又将”秋高气爽“改成了”大手一挥“,究竟哪一句较妥,敢请高明指点。

       若非要我自评这首新诗,以我的文化水平和认识,觉得只要能将心意和情感描述出来,能将内容目的大意表达清楚,内容切题、结构合理、表达连贯、用词得当、语法通顺,加上具备作者的风格特色,应可以算是很不错的作品了。当然,我的作品只能说“勉强还算可以”!

       原作本来还有一小段落,后来算一算,整首诗的字数已近三百字,所占篇幅不小,也不想太为难报社编辑部,考虑再三,也就勉强割爱,删掉了。


       抄录一下,姑且当作补充。

     “中秋节,似是专为夜晚而设;白天一切如常,没有月亮,少了那种意境,也没有那份情调了;中秋节的白天,像是不在过中秋节似的。”

       这一段就插在“南洋的中秋,却少了浪漫,多了乡情”之后。对于这一段的描述,读者们是否有同感?可以再加上去吗?

       读者可能会说,怎么看来看去内容很相似,好像抄来的,千篇一律?这可没错哦,我本来就声明是以中秋节为题,尝试以唐诗、宋词和新诗体,来试创作的,基本思想当然是一致的,不然才怪呢,不是吗?

       坦白说,对于诗词,我真的只是门外汉,只是“略懂”而已。我的本职及工作经历就是财务会计;谈起企业的财务报告、经营分析等工作报告形式及内容,无论是以印尼文或中文制作的,应该说还是可以被领导接受。至于论起文学作品,真的还算外行。

       偶尔有点时间,心血来潮,写几个字投个稿,纯是凑凑热闹,如此而已。题材方面,无论是生活体验,工作心得,时事评论,真的是不缺的。如果不写不投稿,无非是没时间,没心情,或真的不想写。

       投稿另一目的是,眼看印尼的华文发展不尽乐观趋势,身为华裔一分子,聊尽绵力而已;华文被蛮横地禁锢了三十多年,年龄较大,熟悉中国历史文化的已日渐凋零;年轻一代,即使懂得华文汉语,可对于中国历史和文化,毕竟缺少了那份情感。我曾针对中文、印尼文双语的翻译问题发表过看法,应算是小小的一点贡献吧!

        所呈上的以中秋节为题,不同体裁的三首作品,实在难登大雅之堂,真不能算是什么“文学作品”,献丑了!敬请文学界先进多多指导,让我可以多学习,更进步。读者嫌烦责怪的话,那就怪中秋节的月亮惹的祸吧!(待续)(注:蔡汉川为印尼华人自由撰稿人)

Posted @ 2022/11/11 10:23:53  阅读( 130)  评论( 0)  
最新更新

最新评论
输入验证码查看评论信息
昵称 验证码
<内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
公司名片
千时侨友网
所属行业:其他类未包括的社会服务业
联系电话
传真号码:QQ:473575322
地址:广州市天河区
公司网址
电子邮件hasan9645@163.com
经营范围:为基层侨友提供网络交流,把各散东西的侨友们相聚虚似空间,追寻青少年时光,成为侨友的心灵家园。
个人简介
日期控件
文章搜索
聚合索引
评论排行榜
点击排行榜
产品系列
最新评论

 广州市千时计算机科技有限公司 粤ICP备15083492号-1

  联系方式 QQ: 473575322    EMAIL:hasan9645@163.com