千时侨友网
 侨友网 > 最新文章 > 印尼驻广州总领事馆:第一批印尼留学生抵华

印尼驻广州总领事馆:第一批印尼留学生抵华

     Tanggal 7 September 2022, pesawat Citilink yang terbang dari Bandara Soekarno-Hatta Jakarta mendarat di Bandara Baiyun Guangzhou, membawa penumpang 124 mahasiswa Indonesia, yang merupakan rombongan pertama mahasiswa Indonesia kembali belajar di Tiongkok. Sejak pandemic Covid-19 terjadi awal tahun 2020, dalam rangka pencegahan meluasnya wabah Pemerintah RRT membatasi datangnya WNA, termasuk para mahasiswa.

       2022年9月7日,一架载有124名印尼留学生的Citilink航班从雅加达苏加诺-哈达机场飞抵广州白云国际机场,这是第一批返华学习的印尼留学生。自2020年初爆发新冠以来,为防止疫情蔓延,中国政府限制了包括学生在内的外国人入境。


     Ribuan mahasiswa Indonesia yang pada saat itu tengah menikmati liburan dengan berada di Indonesia, tidak dapat kembali ke kampusnya di Tiongkok. Hampir 3 tahun lamanya mereka telah menunggu dapat kembali belajar di Tiongkok, hingga akhirnya kesempatan tersebut tiba. Pemerintah RRT telah melonggarkan kebijakan masuk bagi WNA, seiring dengan semakin kondusifnya situasi pandemi di seluruh negara.

       当时数以千计的印尼留学生正在印尼享受假期,却因此一直无法返回中国的校园。他们已经等了将近3年的时间,直到最近才回到中国继续学习。中国政府顺应全国疫情形势日趋有利的趋势,放宽了外国人入境的政策。


       KJRI Guangzhou berkoordinasi dengan KBRI Beijing telah membantu 124 siswa Indonesia tersebut, sejak proses karantina hingga keberangkatan ke kota tujuan akhirnya masing-masing. Sesuai dengan protokol kesehatan, mayoritas siswa jalani karantina 10 hari di dua hotel yang ditentukan di Guangzhou. Sebanyak 27 siswa jalani karantina 7 hari di Guangzhou dan karantina lanjutan di kota kampusnya berada.

       印度尼西亚驻广州总领事馆与印度尼西亚驻北京大使馆合作,协助这批124名印尼留学生完成入境隔离一直到出发前往各自的最终目的地。根据卫生规程,大部分学生在广州的两家指定酒店接受为期10天的隔离。共有27名学生在广州接受了为期7天的隔离,并前往校园所在城市完成余下的隔离。


      Selama berada di hotel karantina, KJRI Guangzhou selalu memonitor situasi dan berupaya membantu siswa mendapatkan keperluan untuk karantina dengan baik. Tanggal 18-19 September, total sebanyak 97 siswa telah selesaikan proses karantina dan diperbolehkan melanjutkan perjalanan ke kota lain. Tim KJRI Guangzhou telah disebar ke Bandara Baiyun Terminal 1 & 2 serta Stasiun Kereta Nanzhan untuk membantu proses check-in mereka.

       学生在隔离酒店居住期间,印尼驻穗总领事馆时刻关注学生们的情况,尽力协助学生妥善地解决隔离期间的需求。9月18日至19日,共有97名学生完成了隔离程序,并获准继续前往其他城市。印尼驻穗总领事馆团队协助他们分别在广州白云国际机场T1、T2航站楼和广州南站办理相关值机手续。

     Semoga tidak lama lagi, perjalanan antar kedua negara akan kembali normal, sehingga pertukaran orang (people-to-people contact) antara Indonesia dan Tiongkok dapat berlangsung dengan baik dan akan semakin pererat hubungan baik antara kedua negara.

       希望两国间的互访将尽快恢复正常,使印尼和中国之间的民间往来能够顺利进行,进一步加强两国之间的友好关系。

Posted @ 2022/9/23 11:18:53  阅读( 1198)  评论( 0)  
最新更新
  • 道和德:古华民的爱国梦
  • 林芝:谁愿意一起来虚度光阴
  • 黄南发:举杯同庆贺鹏城展翅再辉煌
  • 肖建书:伦敦塔桥 市政厅 维多利亚城堡
  • 两三点雨:阿莱茵贾希里城堡

  • 最新评论
    输入验证码查看评论信息
    昵称 验证码
    <内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
    公司名片
    千时侨友网
    所属行业:其他类未包括的社会服务业
    联系电话
    传真号码:QQ:473575322
    地址:广州市天河区
    公司网址
    电子邮件hasan9645@163.com
    经营范围:为基层侨友提供网络交流,把各散东西的侨友们相聚虚似空间,追寻青少年时光,成为侨友的心灵家园。
    个人简介

    侨友驿站

    公司 千时侨友网
    群组 侨友网
    个人首页 个人首页
    我的相册  我的相册
    给我留言  给我留言
    我的栏目
    日期控件
    文章搜索
    聚合索引
    产品系列

     广州市千时计算机科技有限公司 粤ICP备15083492号-1

      联系方式 QQ: 473575322    EMAIL:hasan9645@163.com